Prevod od "je bilo lakše" do Češki


Kako koristiti "je bilo lakše" u rečenicama:

"Voleo bih, da je bilo lakše", rekla je.
"Přeješ si, aby to bylo lehčí, " povídá.
To je bio težak posao i poznavala sam batlere kojima je bilo lakše udovoljiti nego našem gospodaru ali te godine sa Vama, su meðu najljepšim u mome životu.
Byla to těžká práce a poznala jsem mírnější komorníky než vás, ale léta u vás považuji za nejšťastnější dobu mého života.
To je bilo lakše kad smo sve uklonili.
Odstranění těch věcí nám to usnadnilo.
Skinuo sam se na suvo i ostao èist do kraja kazne, iako je bilo lakše naæi dobar dop u zatvoru nego na ulici,
Propotil jsem se strašlivou odvykačkou a zůstal čistej celou dobu, i když bylo mnohem jednodušší sehnat drogy tam, než venku na ulici.
Nositi pušku je bilo lakše od ovog.
Vařit splašky pro maníky ve Vietnamu bylo lehčí než tohle.
To joj je bilo lakše nego da naðe posao.
Připadalo jí to jednodušší, než aby si musela najít práci.
Tada je bilo lakše verovati ti.
Před pár lety se ti dalo věřit.
Sigurno je bilo lakše kad ti je Grimm pomagao.
Vsadím se, že to bylo o hodně jednodušší, když pomáhal i seržant Grimm.
Samo sada se pitaš da li si uèinila pravu stvar ili ono što ti je bilo lakše.
Jenže teď si říkáš, jestli jsi udělala správnou věc. Nebo jsi jen zvolila jednodušší cestu.
To je bilo lakše nego što sam mislio.
To šlo snadněji, než jsem si myslel.
Tada je bilo lakše biti sretan.
Tehdy bylo asi snazší cítit se šťastný.
Znaš da je bilo lakše da se ljutiš na mene nego na nju.
Bylo pro tebe snazší se zlobit na mě, než na ni.
Tako mi je bilo lakše da naðem šta mi treba.
Usnadnilo mi to nalezení toho, co jsem hledala.
Meni je bilo lakše da nastavim po njihovom nego da im isprièam istinu.
Pro mě je lepší nechat to tak, než říct pravdu.
To je bilo lakše nego što sam oèekivao.
Tak tohle bylo lehčí, než jsem si představoval.
Što je bilo lakše kad je mami ponovno kosa narasla.
Což bylo mnohem snažší, když mámě dorostly vlasy.
On je u nekakvom udaljenom pustinjskom selu i treba mu puno vremena da se vrati do Vrata, pa ga je bilo lakše povesti na vožnju.
Loison je nějaká vzdálená pouštní osada a pěšky je to od brány moc daleko... Takže je jednodušší tam prostě... doletět.
Ali je bilo lakše pretvarati se da jeste, lakše za sve.
Ale bylo snazší předstírat, že to udělal, snazší pro všechny.
To je bilo lakše nego što sam mislila.
To bylo jednodušší, než jsem si myslela.
Pa, mora da ti je bilo lakše da ubiješ Titoa Esteveza.
Takže pro vás muselo být snazší zabít Tita Esteveze.
Lily je rekla da joj treba malo vremena pa je bilo lakše dovesti Jenny ovde.
Zaracha tady? Lily říkala, že potřebuje čas, takže bylo jednodušší - přivést Jenny sem.
Svima sam dozvolio da misle da sam se uplašio jer je bilo lakše, ali...
Nechal jsem všechny, ať si myslí, že jsem zamrzl, protože to bylo jednodušší, ale...
Verovatno joj je bilo lakše da se zbliži sa ljubimcem nego sa ljudskim biæem.
Pravděpodobně cítila bezpečnější pouto s domácím mazlíčkem než s člověkem.
Uvek mi je bilo lakše da držim ljude podalje od sebe.
I pro mě bylo vždy snazší... držet si lidi od těla...
Kada smo tvoj otac i ja rešili da se razvedemo, postavljao si mnogo pitanja, pa nam je bilo lakše da te ošamutimo umesto da ti odgovaramo.
Když jsme se s tvým otcem rozváděli, tak ses začal moc vyptávat, bylo jednodušší tě nadrogovat, než ti odpovídat.
Možda je bilo lakše skrivati se sve ove godine nego suociti se sa problemom.
Možná, že to, že jsem se celé ty roky schovával, bylo jednodušší, než tomu čelit.
Fokusiranjem na posao mi je bilo lakše da podnesem što sam daleko od tebe.
Díky soustředení na práci bylo lehčí být bez tebe.
Zbog toga mi je bilo lakše da ih ubijem.
Což mi dost usnadnilo jejich vraždu.
Ali sazvan je sastanak, pa je bilo lakše.
Ale svolala jsi setkání, čímž jsi nám to o hodně usnadnila.
Ovo je bilo lakše, nego što smo oèekivali.
Jde to líp, než jsem očekával.
Možda je bilo lakše da je se oslobodite umesto da vam smeta.
Možná bylo snadnější se jí zbavit, než nechat se obtěžovat.
Samo je bilo lakše okriviti te nego priznati da si bila u pravu sve vreme.
Bylo to prostě jednodušší, aby vás obviňovat než přiznat, že jsi celou dobu pravdu.
Sranje je kada niko ne zna kako se zoveš, ali ipak je bilo lakše.
Bylo na prd, když se o mě nikdo nezajímal, ale tak nějak to bylo jednoduší.
Oboma nam je bilo lakše kad smo imale nekoga za razgovor.
Bude to tak snadnější pro nás oba, mít si s kým promluvit.
Pa je bilo lakše da bude mrtva.
Tak bylo snadnější, když byla mrtvá.
I što duže ništa nisam radio, sve je bilo lakše.
A čím déle jsem nic nedělal, tím to bylo jednodušší.
Zbog toga ti je bilo lakše da ga izdaš?
Ulehčilo to po tvé zradě tvému svědomí?
Možda je bilo lakše verovati... da nas ona ne voli... a mi smo imali jedan drugog.
Možná bylo snadnější věřit, že nás nemilovala a měli jsme jeden druhého.
Ali, sa V8 motorom, meni je bilo lakše.
Ale díky nasazení V8, jsem byl celkem v pořádku. Ano!
Shvatam da je bilo lakše okriviti Mardžori.
Chápu, že obviňování Marjorie bylo snazší.
Ili biste radije otišli u grob znajuæi da ste oduzeli nevine živote samo zato što je bilo lakše?
Nebo radši půjdete do hrobu s vědomím, že jste zabila nevinné, protože to bylo snadnější?
Gospodarici je bilo lakše da veruje da je Esi sposobna da ukrade nego da joj je zavela sina.
Pro paní domu bylo jednodušší věřit, že Essie je schopná krádeže, než že jí svedl její syn.
Ali mislim da je to zato što je opcija "podeli" bila malo svetlija sa desne strane i to je bilo lakše i zgodnije obema stranama koje uvek učestvuju u ovim mrežama.
Ale myslím, že nejspíš měli tlačítko na sdílení trošku výraznější a správně umístěné, takže sdílení usnadnili oběma stranám, které jsou v těchto sítích vždy zapojené.
0.90637898445129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?